{"product_id":"mug-mashaallah","title":"Mug MashaAllah","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eC'est une phrase inachevée, et les grammairiens arabes en discutent depuis onze siècles.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMa sha Allah veut dire ce que Dieu a voulu, et s'arrête là. Il manque la suite : ce que Dieu a voulu, quoi ? Les grammairiens proposent deux lectures. Soit une conditionnelle dont la réponse est sous-entendue, ce que Dieu a voulu est arrivé. Soit une phrase nominale tronquée, cela est ce que Dieu a voulu. Aucune des deux ne s'est imposée, et c'est précisément cette suspension qui fait l'usage : on la dit devant ce qui dépasse le commentaire. La formule apparaît au chapitre 18 du Coran, dans l'histoire de l'homme au jardin à qui son compagnon reproche de ne pas l'avoir prononcée en entrant dans sa vigne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSur le mug : une fontaine de pierre à vasque débordant dans un bassin carrelé de zelliges bleus, une lanterne de laiton allumée, des fleurs de jasmin, un cyprès et des palmiers, un mur de zellige bleu et blanc, une étoile à huit branches dorée, et une ville à dôme et minaret au loin. Ce mug de la série Sacré est pour celles et ceux qui préfèrent dire cette formule plutôt que de complimenter à vide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi vous allez l'adorer\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUn mot, pas une leçon :\u003c\/strong\u003e la formule calligraphiée en lettres dorées, sous l'étoile à huit branches.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe format du jardin :\u003c\/strong\u003e 330 ml, celui qu'on emporte dehors et qu'on repose sur la margelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFait pour durer :\u003c\/strong\u003e céramique épaisse, micro-ondes et lave-vaisselle, usage quotidien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe cadeau d'une réussite :\u003c\/strong\u003e livré dans un emballage soigné, prêt à offrir.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eLe petit conseil en plus\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa formule a largement débordé le monde arabe : on la dit en turc, en persan, en ourdou, en bosniaque, en wolof. En Turquie, maşallah est peint à l'arrière des camions et des autobus, exactement pour la raison qui lui a donné son usage : écarter le mauvais œil de ce qui marche bien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDans la même collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez aussi le \u003ca href=\"\/products\/mug-alhamdulillah\" title=\"Mug Alhamdulillah\"\u003emug Alhamdulillah\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/products\/mug-mawlid-naissance-du-prophete\" title=\"Mug Mawlid\"\u003emug Mawlid\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/products\/mug-zitouna-tunis\" title=\"Mug Zitouna\"\u003emug Zitouna\u003c\/a\u003e, ou parcourez la collection \u003ca href=\"\/collections\/mugs-foi-spiritualite\" title=\"Mugs Foi et Spiritualité\"\u003eFoi et Spiritualité\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eUn objet du quotidien, un rappel de ce qui compte.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Everymug","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53856287031562,"sku":"EM3055","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0948\/5369\/3706\/files\/EM3055-mug-mashaallah-ceramique-330ml-1.png?v=1791136611","url":"https:\/\/every-mug.com\/products\/mug-mashaallah","provider":"Everymug","version":"1.0","type":"link"}