{"product_id":"mug-om-mani-padme-hum","title":"Mug Om Mani Padme Hum","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa traduction que tout le monde donne, le joyau dans le lotus, est probablement fausse.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMani padme se lit couramment comme le joyau dans le lotus, et cette lecture a fait le tour du monde. Les tibétologues la contestent : grammaticalement, Manipadme ressemble bien davantage à un vocatif, le nom d'une figure féminine que l'on appelle, celle au joyau-lotus. Le mantra ne décrirait donc rien, il invoquerait quelqu'un. Donald Lopez a consacré des pages entières à montrer comment la première lecture s'est imposée en Occident. Les six syllabes, elles, correspondent dans la tradition tibétaine aux six mondes de l'existence, et le mantra est celui d'Avalokiteshvara, le bodhisattva de la compassion, appelé Chenrezig au Tibet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSur le mug : un moine en robe grenat et écharpe safran, les mains jointes et les yeux fermés, un chapelet de bois au poignet, des drapeaux de prière tendus, un lotus blanc et un bol chantant de cuivre avec son maillet posés sur un tapis, un monastère accroché à son éperon rocheux et l'Himalaya dans la brume. Ce mug de la série Sacré est pour celles et ceux qui répètent ces six syllabes sans en chercher la traduction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi vous allez l'adorer\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUne scène, pas un symbole :\u003c\/strong\u003e le moine, le bol chantant et le monastère dans la même image.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe format de la pratique :\u003c\/strong\u003e 330 ml, celui qu'on pose à côté du coussin et qu'on oublie de finir.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFait pour durer :\u003c\/strong\u003e céramique épaisse, micro-ondes et lave-vaisselle, usage quotidien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe cadeau d'un retour de voyage :\u003c\/strong\u003e livré dans un emballage soigné, prêt à offrir.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eLe petit conseil en plus\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes moulins à prières reposent sur une idée simple : faire tourner le rouleau équivaut à réciter ce qu'il contient. Certains moulins renferment des rouleaux imprimés portant le mantra des millions de fois, ce qui fait d'un seul tour de main un très grand nombre de récitations. L'imprimerie xylographique tibétaine a été développée en bonne partie pour cela.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDans la même collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez aussi le \u003ca href=\"\/products\/mug-bouddha\" title=\"Mug Bouddha\"\u003emug Bouddha\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/products\/mug-fleur-de-lotus\" title=\"Mug Fleur de Lotus\"\u003emug Fleur de Lotus\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/products\/mug-bodh-gaya-temple-de-la-mahabodhi\" title=\"Mug Bodh Gaya\"\u003emug Bodh Gaya\u003c\/a\u003e, ou parcourez la collection \u003ca href=\"\/collections\/mugs-foi-spiritualite\" title=\"Mugs Foi et Spiritualité\"\u003eFoi et Spiritualité\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eUn objet du quotidien, un rappel de ce qui compte.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Everymug","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53856415580426,"sku":"EM3088","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0948\/5369\/3706\/files\/EM3088-mug-om-mani-padme-hum-ceramique-330ml-1.png?v=1791139426","url":"https:\/\/every-mug.com\/products\/mug-om-mani-padme-hum","provider":"Everymug","version":"1.0","type":"link"}