{"product_id":"mug-shalom","title":"Mug Shalom","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe mot ne veut pas dire l'absence de guerre. Il veut dire entier, complet, intact.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa racine hébraïque sh-l-m désigne ce qui n'est pas entamé. Le verbe construit sur elle, shilem, signifie payer, s'acquitter, rendre ce qui manquait : on solde une dette pour que les comptes redeviennent entiers. Le shalom est donc une plénitude, pas une trêve. La même racine donne en arabe salam et islam, et en araméen shlama. C'est aussi pourquoi le mot sert à la fois pour dire bonjour et au revoir, comme aloha ou ciao : on ne souhaite pas un état des choses, on souhaite à quelqu'un d'être entier. Il revient plus de deux cents fois dans la Bible hébraïque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSur le mug : une colombe blanche en plein vol, un rameau d'olivier dans le bec, au-dessus des remparts de la vieille ville de Jérusalem, le dôme doré, les cyprès et les palmiers, une étoile de David dorée suspendue, et les collines qui s'éloignent. Ce mug de la série Sacré est pour celles et ceux qui emploient ce mot sans avoir besoin de l'expliquer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi vous allez l'adorer\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUne image, pas un symbole :\u003c\/strong\u003e la colombe et son rameau au premier plan, au-dessus de la ville entière.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe format du matin :\u003c\/strong\u003e 330 ml, celui qu'on prend avant que la journée commence vraiment.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFait pour durer :\u003c\/strong\u003e céramique épaisse, micro-ondes et lave-vaisselle, usage quotidien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe cadeau d'une bonne entente :\u003c\/strong\u003e livré dans un emballage soigné, prêt à offrir.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eLe petit conseil en plus\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe prénom Salomon, Shelomo en hébreu, est bâti sur la même racine, et celui de Jérusalem, Yeroushalayim, se termine par elle. Le nom de la ville a d'ailleurs une forme de duel, ce qui a intrigué les commentateurs : certains y ont lu deux villes, la terrestre et la céleste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDans la même collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez aussi le \u003ca href=\"\/products\/mug-colombe-de-la-paix\" title=\"Mug Colombe de la Paix\"\u003emug Colombe de la Paix\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/products\/mug-talit-chale-de-priere\" title=\"Mug Talit\"\u003emug Talit\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/products\/mug-chabbat-chalom\" title=\"Mug Chabbat Chalom\"\u003emug Chabbat Chalom\u003c\/a\u003e, ou parcourez la collection \u003ca href=\"\/collections\/mugs-foi-spiritualite\" title=\"Mugs Foi et Spiritualité\"\u003eFoi et Spiritualité\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eUn objet du quotidien, un rappel de ce qui compte.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Everymug","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53856390512906,"sku":"EM3071","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0948\/5369\/3706\/files\/EM3071-mug-shalom-ceramique-330ml-1.png?v=1791138304","url":"https:\/\/every-mug.com\/products\/mug-shalom","provider":"Everymug","version":"1.0","type":"link"}