Description
To spring, en anglais, veut dire jaillir. Ce chien s'appelle littéralement celui qui fait jaillir : son métier était de déloger le gibier du taillis.
Il est documenté très tôt. Le médecin John Caius le décrit dans son Treatise of Englishe Dogs publié en 1576, premier ouvrage à recenser les races britanniques et leur emploi. En 1801, Sydenham Edwards sépare clairement deux types d'épagneuls dans sa Cynographia Britannica, le springer et le cocker. Les variétés régionales, épagneul de Norfolk et épagneul de Shropshire, sont regroupées dans les années 1850 ; la reconnaissance officielle arrive en 1902 en Angleterre, en 1910 aux États-Unis. Entre-temps, le chien a ajouté une corde à son arc : il nage bien, et sert aussi de chien d'eau.
Sur le mug : un english springer spaniel foie et blanc peint à l'aquarelle, les longues oreilles ondulées et la liste blanche entre les yeux, accoudé à une bordure, sur un fond crème parsemé d'empreintes de pattes, de petits cœurs et d'éclaboussures, avec son nom en cursive fine. Ce mug est pour celui dont le chien se jette à l'eau avant même qu'on ait décidé d'y aller.
Pourquoi vous allez l'adorer
- Le format du retour de marais : 330 ml, et un chien qui s'ébroue au mauvais moment.
- Une illustration à l'aquarelle : le foie sur blanc, les oreilles ondulées, les éclaboussures et le cœur au trait, dans une palette crème qui met le brun chocolat en valeur.
- Solide : céramique haute résistance, lave-vaisselle et micro-ondes. Il tiendra les saisons les unes après les autres.
- Le cadeau de propriétaire : emballage soigné, pour une adoption, un anniversaire ou quelqu'un dont le chien ramène des choses que personne n'a demandées.
Le petit conseil en plus
Glissez à l'intérieur une serviette en microfibre et une solution auriculaire asséchante. Un chien d'eau aux oreilles longues et plaquées ressort du marais avec de l'humidité emprisonnée dans le conduit, et l'otite externe suit en deux ou trois jours. Sécher l'extérieur, instiller, masser, laisser secouer : trois minutes au retour, pas davantage.
Dans la même collection
Découvrez aussi le mug Cocker, le mug Épagneul Breton Aquarelle, le mug Chien, ou parcourez la collection Mugs Chiens.
Un compagnon, un mug. Tout simplement.
| Contenance | 330 mlUn grand café sans resservir |
|---|---|
| Dimensions | 9,5 cm de haut, 8,2 cm de diamètre |
| Matière | Céramique premiumÉpaisse, garde la chaleur plus longtemps |
| Impression | 220 × 110 mmPleine surface, recto et verso |
| Entretien | Lave-vaisselle et micro-ondesLavage à la main conseillé pour préserver l'éclat |
| Fabrication | Imprimé à la commande dans notre atelier en France |
L'impression résiste-t-elle au lave-vaisselle ?
Oui. L'impression est cuite dans la céramique : elle ne pèle pas et ne se craquelle pas. Pour préserver l'éclat des couleurs sur plusieurs années, un lavage à la main reste idéal.
Le motif est-il visible des deux côtés ?
Oui, l'illustration fait le tour du mug sur 220 × 110 mm. Elle reste visible que l'on soit droitier ou gaucher.
L'illustration ressemble-t-elle vraiment à la race ?
Chaque portrait est dessiné à partir des traits caractéristiques de la race : silhouette, robe, port d'oreilles. C'est une aquarelle, donc une interprétation — mais un propriétaire reconnaît son compagnon au premier regard.
Peut-on faire un mug avec la photo de mon animal ?
Oui, via notre mug photo personnalisé : vous téléversez votre image au moment de la commande et nous l'imprimons sur le même format 220 × 110 mm.
En combien de temps vais-je le recevoir ?
Chaque mug étant imprimé à la commande, comptez 24 à 48 h ouvrées de préparation, puis 2 à 3 jours ouvrés de transport en France métropolitaine.
