Description
Les maisons de bois de Kyoto sont étroites devant et interminables derrière. On les surnomme des « lits d'anguille », et c'est la faute du fisc.
Sous les Tokugawa, l'impôt se calculait sur la largeur de façade donnant sur la rue. Les habitants ont donc bâti des machiya de quelques mètres de front et de vingt ou trente de profondeur, avec un couloir de terre battue qui traverse toute la maison et un minuscule jardin intérieur, le tsuboniwa, pour amener la lumière et l'air jusqu'au milieu. Une contrainte fiscale a produit un type d'habitat qu'on visite aujourd'hui pour sa beauté.
À l'aquarelle : la ruelle pavée bordée de machiya en bois et de clôtures de bambou, les cerisiers en fleurs, la pagode à cinq étages, la grande halle de bois sur pilotis, le portail vermillon, le pont de bois, la rivière, les saules et les montagnes. Ce mug est pour ceux qui regardent les maisons autant que les temples.
Pourquoi vous allez l'adorer
- Le format du hojicha : 330 ml — le thé vert torréfié, presque sans théine, qu'on sert le soir et aux enfants.
- Une illustration à l'aquarelle : la ruelle et ses machiya de bois, les cerisiers, la pagode à cinq étages, la halle sur pilotis et le pont de bois.
- Solide : céramique haute résistance, lave-vaisselle et micro-ondes, anse pleine bien en main.
- Le cadeau japonais : emballage soigné, à offrir à qui s'est levé à cinq heures pour avoir une ruelle vide.
Le petit conseil en plus
Glissez à l'intérieur un sachet de shichimi togarashi de Kyoto. Ce mélange à sept épices se dose à la pincée sur les nouilles et les soupes ; celui de Kyoto est plus parfumé et moins brutal que les autres, avec beaucoup de zeste d'agrume et de sansho. On l'achète devant l'échoppe, mélangé sous vos yeux au dosage que vous voulez.
Dans la même collection
Retrouvez le mug Kyoto en version affiche, le mug Nara, le mug Osaka, ou toute la collection villes du monde.
Une ville, un mug. Tout simplement.
| Contenance | 330 mlUn grand café sans resservir |
|---|---|
| Dimensions | 9,5 cm de haut, 8,2 cm de diamètre |
| Matière | Céramique premiumÉpaisse, garde la chaleur plus longtemps |
| Impression | 220 × 110 mmPleine surface, recto et verso |
| Entretien | Lave-vaisselle et micro-ondesLavage à la main conseillé pour préserver l'éclat |
| Fabrication | Imprimé à la commande dans notre atelier en France |
L'impression résiste-t-elle au lave-vaisselle ?
Oui. L'impression est cuite dans la céramique : elle ne pèle pas et ne se craquelle pas. Pour préserver l'éclat des couleurs sur plusieurs années, un lavage à la main reste idéal.
Le motif est-il visible des deux côtés ?
Oui, l'illustration fait le tour du mug sur 220 × 110 mm. Elle reste visible que l'on soit droitier ou gaucher.
Les monuments représentés sont-ils fidèles ?
Chaque illustration est dessinée à partir des lieux et spécialités emblématiques du territoire, dans un style aquarelle. C'est une interprétation artistique, pas une photographie : les repères sont reconnaissables, les proportions sont libres.
Vous faites d'autres villes ou régions ?
La collection s'agrandit chaque semaine. Si votre ville n'y figure pas encore, écrivez-nous : les demandes récurrentes passent en priorité dans notre planning de création.
En combien de temps vais-je le recevoir ?
Chaque mug étant imprimé à la commande, comptez 24 à 48 h ouvrées de préparation, puis 2 à 3 jours ouvrés de transport en France métropolitaine.
