Description
Le mot hébreu n'apparaît qu'une fois dans toute la Bible. On ignore ce qu'il désigne.
Sullam ne figure nulle part ailleurs, ce qui rend sa traduction incertaine depuis toujours. Échelle, escalier, rampe, chacun a été proposé. Les hébraïsants modernes penchent majoritairement pour un escalier monumental, du type de ceux qui montaient aux ziggurats mésopotamiennes, parce que le contexte du récit et la racine du mot y conduisent. Les anges, d'ailleurs, montent d'abord et descendent ensuite : l'ordre est inversé par rapport à ce qu'on attendrait, et vingt siècles de commentaires ont essayé d'en rendre compte.
Sur le mug : Jacob endormi sur le flanc, la tête posée sur une pierre, et au-dessus de lui un escalier de lumière où des anges montent et descendent, avec l'olivier, les rochers, les collines et un village au loin. Il appellera l'endroit Béthel, la maison de Dieu, et dressera en stèle la pierre qui lui a servi d'oreiller. Ce mug de la série Sacré est pour celles et ceux qui ont compris quelque chose d'important en dormant mal.
Pourquoi vous allez l'adorer
- Une scène, pas un symbole : le dormeur, la pierre et l'escalier entier dans la même image.
- Le format du matin : 330 ml, celui du café pris au réveil, avant de parler à qui que ce soit.
- Fait pour durer : céramique épaisse, micro-ondes et lave-vaisselle, usage quotidien.
- Le cadeau d'un lecteur de la Bible : livré dans un emballage soigné, prêt à offrir.
Le petit conseil en plus
Jacob s'endort là par hasard, parce que le soleil s'est couché et qu'il faut bien s'arrêter. Le texte insiste sur ce détail, et sur sa réaction au réveil : il ne savait pas. L'endroit n'avait rien de particulier avant qu'il y dorme, et c'est précisément ce que raconte l'épisode.
Dans la même collection
Découvrez aussi le mug Abraham, le mug Joseph, le mug Étoile de David, ou parcourez la collection Foi et Spiritualité.
Un objet du quotidien, un rappel de ce qui compte.
| Contenance | 330 mlUn grand café sans resservir |
|---|---|
| Dimensions | 9,5 cm de haut, 8,2 cm de diamètre |
| Matière | Céramique premiumÉpaisse, garde la chaleur plus longtemps |
| Impression | 220 × 110 mmPleine surface, recto et verso |
| Entretien | Lave-vaisselle et micro-ondesLavage à la main conseillé pour préserver l'éclat |
| Fabrication | Imprimé à la commande dans notre atelier en France |
L'impression résiste-t-elle au lave-vaisselle ?
Oui. L'impression est cuite dans la céramique : elle ne pèle pas et ne se craquelle pas. Pour préserver l'éclat des couleurs sur plusieurs années, un lavage à la main reste idéal.
Le motif est-il visible des deux côtés ?
Oui, l'illustration fait le tour du mug sur 220 × 110 mm. Elle reste visible que l'on soit droitier ou gaucher.
Est-ce un cadeau adapté à toutes les occasions ?
Anniversaire, remerciement, crémaillère, Noël : le mug arrive dans un emballage soigné, prêt à offrir. C'est un objet du quotidien, donc il sert vraiment.
Puis-je commander plusieurs modèles différents ?
Oui, sans contrainte de quantité par modèle. La livraison est offerte dès 19 € d'achat en France métropolitaine, soit deux mugs.
En combien de temps vais-je le recevoir ?
Chaque mug étant imprimé à la commande, comptez 24 à 48 h ouvrées de préparation, puis 2 à 3 jours ouvrés de transport en France métropolitaine.
