Description
La Genèse ne dit jamais pomme. Elle dit le fruit, et rien de plus.
Le texte hébreu emploie peri, un mot générique qui désigne n'importe quel fruit. La pomme arrive mille ans plus tard, par le latin : dans la Vulgate, malum signifie à la fois la pomme et le mal, et le jeu de mots a fait le reste. Les commentateurs juifs, eux, ont surtout proposé la figue, parce que le couple se couvre ensuite de feuilles de figuier, mais aussi le raisin, la grenade ou le blé. Aucune de ces lectures n'est dans le texte : le fruit reste anonyme, et c'est sans doute volontaire.
Sur le mug : Adam et Ève assis sous l'arbre, le fruit passant d'une main à l'autre, le serpent enroulé dans les branches, une biche et son faon, une colombe et un oiseau bleu, des fleurs blanches, et plus loin la cascade, le fleuve, les palmiers et les collines. Ce mug de la série Sacré est pour celles et ceux qui savent que l'histoire ne commence pas par une faute mais par un jardin.
Pourquoi vous allez l'adorer
- Une scène, pas un symbole : le couple, l'arbre, le serpent et le jardin entier dans la même image.
- Le format du matin : 330 ml, celui du café pris dehors, quand il fait encore frais.
- Fait pour durer : céramique épaisse, micro-ondes et lave-vaisselle, usage quotidien.
- Le cadeau d'un lecteur de la Bible : livré dans un emballage soigné, prêt à offrir.
Le petit conseil en plus
Le mot Éden vient probablement de l'akkadien edinu, la steppe, lui-même emprunté au sumérien eden, la plaine. Mais une racine hébraïque voisine signifie délice, et c'est elle qui a prévalu dans la lecture traditionnelle. Le jardin de la plaine est devenu le jardin des délices par simple proximité de sons.
Dans la même collection
Découvrez aussi le mug Arbre de Vie, le mug La Parabole du Semeur, le mug Notre Père, ou parcourez la collection Foi et Spiritualité.
Un objet du quotidien, un rappel de ce qui compte.
| Contenance | 330 mlUn grand café sans resservir |
|---|---|
| Dimensions | 9,5 cm de haut, 8,2 cm de diamètre |
| Matière | Céramique premiumÉpaisse, garde la chaleur plus longtemps |
| Impression | 220 × 110 mmPleine surface, recto et verso |
| Entretien | Lave-vaisselle et micro-ondesLavage à la main conseillé pour préserver l'éclat |
| Fabrication | Imprimé à la commande dans notre atelier en France |
L'impression résiste-t-elle au lave-vaisselle ?
Oui. L'impression est cuite dans la céramique : elle ne pèle pas et ne se craquelle pas. Pour préserver l'éclat des couleurs sur plusieurs années, un lavage à la main reste idéal.
Le motif est-il visible des deux côtés ?
Oui, l'illustration fait le tour du mug sur 220 × 110 mm. Elle reste visible que l'on soit droitier ou gaucher.
Est-ce un cadeau adapté à toutes les occasions ?
Anniversaire, remerciement, crémaillère, Noël : le mug arrive dans un emballage soigné, prêt à offrir. C'est un objet du quotidien, donc il sert vraiment.
Puis-je commander plusieurs modèles différents ?
Oui, sans contrainte de quantité par modèle. La livraison est offerte dès 19 € d'achat en France métropolitaine, soit deux mugs.
En combien de temps vais-je le recevoir ?
Chaque mug étant imprimé à la commande, comptez 24 à 48 h ouvrées de préparation, puis 2 à 3 jours ouvrés de transport en France métropolitaine.
