Description
Le texte figure deux fois dans la Bible, et les deux versions ne disent pas tout à fait la même chose.
La Torah donne le Décalogue en Exode 20, 2 à 17 et en Deutéronome 5, 6 à 21. Le Catéchisme de l'Église catholique enseigne les deux : les troisième, quatrième et dixième commandements y diffèrent légèrement sur la forme tout en impliquant la même chose. Le nom lui-même n'est pas le même d'une tradition à l'autre. Le judaïsme parle des Dix Paroles, Assereth ha-Dibroth ; le christianisme traduit par Dix Commandements. En grec, dekálogos a donné le mot Décalogue.
Sur le mug : Moïse debout sur la hauteur, portant les deux tables numérotées de un à cinq et de six à dix, le regard levé vers la lumière qui perce les nuages. Ce mug de la série Sacré est pour celles et ceux qui pensent qu'une règle courte vaut mieux qu'un long discours.
Pourquoi vous allez l'adorer
- Une scène, pas un décor : le titre à l'aquarelle et aux lettres dorées, et les deux tables lisibles chiffre par chiffre.
- Le format du matin : 330 ml, celui qu'on prend avant de décider par quoi commencer la journée.
- Fait pour durer : céramique épaisse, micro-ondes et lave-vaisselle, usage quotidien.
- Le cadeau de confirmation : livré dans un emballage soigné, prêt à offrir.
Le petit conseil en plus
Le découpage en cinq et cinq que l'on voit sur les deux tables est une convention de représentation, pas une indication du texte biblique : la Bible ne dit nulle part comment les commandements se répartissaient entre les deux pierres.
Dans la même collection
Découvrez aussi le mug L'Arche de Noé, le mug David et Goliath, le mug Le Psalmiste, ou parcourez la collection Foi et Spiritualité.
Un objet du quotidien, un rappel de ce qui compte.
| Contenance | 330 mlUn grand café sans resservir |
|---|---|
| Dimensions | 9,5 cm de haut, 8,2 cm de diamètre |
| Matière | Céramique premiumÉpaisse, garde la chaleur plus longtemps |
| Impression | 220 × 110 mmPleine surface, recto et verso |
| Entretien | Lave-vaisselle et micro-ondesLavage à la main conseillé pour préserver l'éclat |
| Fabrication | Imprimé à la commande dans notre atelier en France |
L'impression résiste-t-elle au lave-vaisselle ?
Oui. L'impression est cuite dans la céramique : elle ne pèle pas et ne se craquelle pas. Pour préserver l'éclat des couleurs sur plusieurs années, un lavage à la main reste idéal.
Le motif est-il visible des deux côtés ?
Oui, l'illustration fait le tour du mug sur 220 × 110 mm. Elle reste visible que l'on soit droitier ou gaucher.
Est-ce un cadeau adapté à toutes les occasions ?
Anniversaire, remerciement, crémaillère, Noël : le mug arrive dans un emballage soigné, prêt à offrir. C'est un objet du quotidien, donc il sert vraiment.
Puis-je commander plusieurs modèles différents ?
Oui, sans contrainte de quantité par modèle. La livraison est offerte dès 19 € d'achat en France métropolitaine, soit deux mugs.
En combien de temps vais-je le recevoir ?
Chaque mug étant imprimé à la commande, comptez 24 à 48 h ouvrées de préparation, puis 2 à 3 jours ouvrés de transport en France métropolitaine.
