Description
Le repos promis n'est pas l'absence de charge. Deux versets plus loin, il est question d'un joug.
Dans la traduction Louis Segond de 1910 : « Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. » La suite immédiate dit autre chose que ce qu'on attend : « Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions [...] car mon joug est doux, et mon fardeau léger. » Le joug, zugos en grec, n'est pas une image jetée au hasard. Dans le judaïsme du premier siècle, on parle couramment du joug de la Torah et du joug du Royaume des cieux, une expression que la Mishna emploie à propos de la récitation du Chema. L'offre n'est donc pas de poser son fardeau par terre : c'est d'en changer.
Sur le mug : un homme assis sur un rocher sous un olivier, manteau rouge bordé d'or, la main ouverte tendue vers un autre homme agenouillé devant lui, courbé sous un gros ballot de toile sanglé sur le dos. La référence est imprimée, le verset ne l'est pas. Ce mug de la série Sacré est pour celles et ceux qui portent tout et ne le disent à personne.
Pourquoi vous allez l'adorer
- Une référence, pas un sermon : Matthieu 11:28 en lettres dorées sous les branches d'olivier. Le texte du verset n'est pas imprimé, il reste le vôtre.
- Le format de la pause : 330 ml, celui qu'on emporte sur le pas de la porte pour souffler cinq minutes.
- Fait pour durer : céramique épaisse, micro-ondes et lave-vaisselle, usage quotidien.
- Le cadeau de celui qui en fait trop : livré dans un emballage soigné, prêt à offrir.
Le petit conseil en plus
Le mot grec traduit par repos, anapausis, désigne la pause d'un travailleur ou d'une bête de somme entre deux charges, pas le repos définitif. C'est aussi le mot que la version grecque de l'Ancien Testament emploie pour le repos du septième jour.
Dans la même collection
Découvrez aussi le mug Le Bon Berger, le mug La Crucifixion, le mug Lamentations 3:22-23, ou parcourez la collection Foi et Spiritualité.
Un objet du quotidien, un rappel de ce qui compte.
| Contenance | 330 mlUn grand café sans resservir |
|---|---|
| Dimensions | 9,5 cm de haut, 8,2 cm de diamètre |
| Matière | Céramique premiumÉpaisse, garde la chaleur plus longtemps |
| Impression | 220 × 110 mmPleine surface, recto et verso |
| Entretien | Lave-vaisselle et micro-ondesLavage à la main conseillé pour préserver l'éclat |
| Fabrication | Imprimé à la commande dans notre atelier en France |
L'impression résiste-t-elle au lave-vaisselle ?
Oui. L'impression est cuite dans la céramique : elle ne pèle pas et ne se craquelle pas. Pour préserver l'éclat des couleurs sur plusieurs années, un lavage à la main reste idéal.
Le motif est-il visible des deux côtés ?
Oui, l'illustration fait le tour du mug sur 220 × 110 mm. Elle reste visible que l'on soit droitier ou gaucher.
Est-ce un cadeau adapté à toutes les occasions ?
Anniversaire, remerciement, crémaillère, Noël : le mug arrive dans un emballage soigné, prêt à offrir. C'est un objet du quotidien, donc il sert vraiment.
Puis-je commander plusieurs modèles différents ?
Oui, sans contrainte de quantité par modèle. La livraison est offerte dès 19 € d'achat en France métropolitaine, soit deux mugs.
En combien de temps vais-je le recevoir ?
Chaque mug étant imprimé à la commande, comptez 24 à 48 h ouvrées de préparation, puis 2 à 3 jours ouvrés de transport en France métropolitaine.
