Description
L'expression vient de l'astrologie. Mazal, c'est une constellation.
En hébreu, mazal désigne d'abord un signe du zodiaque, une position d'astre. Souhaiter mazal tov, c'est donc souhaiter une bonne constellation, autrement dit une bonne étoile sous laquelle naître ou commencer. Le sens de félicitations est venu par l'usage, bien plus tard. L'usage, justement, est précis : on dit mazal tov une fois que la chose est arrivée, naissance, mariage, examen réussi. Pour ce qui est encore à venir, une grossesse par exemple, on dit autre chose, bessaa tova, en son heure. Féliciter trop tôt ne se fait pas.
Sur le mug : deux coupes de kiddouch en argent ciselé de pampres, une challah tressée, un talit blanc à raies bleues et or, un paquet cadeau bleu nuit à ruban doré portant une étoile de David, des lys blancs et du gypsophile, et les collines de Jérusalem au loin. Ce mug de la série Sacré est pour celles et ceux qui ont une bonne nouvelle à fêter cette semaine.
Pourquoi vous allez l'adorer
- Une table, pas un décor : les deux coupes, le cadeau et les fleurs au premier plan, et la formule en lettres dorées.
- Le format du jour de fête : 330 ml, celui qu'on remplit entre deux tournées de gâteaux.
- Fait pour durer : céramique épaisse, micro-ondes et lave-vaisselle, usage quotidien.
- Le cadeau d'un heureux événement : livré dans un emballage soigné, prêt à offrir.
Le petit conseil en plus
Le mot est passé de l'hébreu au yiddish, puis à l'anglais, où il figure aujourd'hui dans les dictionnaires courants. Le hasard de la transmission a gardé la prononciation ashkénaze, mazel, plutôt que l'hébraïque mazal, et c'est cette forme-là qui a fait le tour du monde.
Dans la même collection
Découvrez aussi le mug Gmar Hatima Tova, le mug L'Chaim, le mug Chabbat Chalom, ou parcourez la collection Foi et Spiritualité.
Un objet du quotidien, un rappel de ce qui compte.
| Contenance | 330 mlUn grand café sans resservir |
|---|---|
| Dimensions | 9,5 cm de haut, 8,2 cm de diamètre |
| Matière | Céramique premiumÉpaisse, garde la chaleur plus longtemps |
| Impression | 220 × 110 mmPleine surface, recto et verso |
| Entretien | Lave-vaisselle et micro-ondesLavage à la main conseillé pour préserver l'éclat |
| Fabrication | Imprimé à la commande dans notre atelier en France |
L'impression résiste-t-elle au lave-vaisselle ?
Oui. L'impression est cuite dans la céramique : elle ne pèle pas et ne se craquelle pas. Pour préserver l'éclat des couleurs sur plusieurs années, un lavage à la main reste idéal.
Le motif est-il visible des deux côtés ?
Oui, l'illustration fait le tour du mug sur 220 × 110 mm. Elle reste visible que l'on soit droitier ou gaucher.
Est-ce un cadeau adapté à toutes les occasions ?
Anniversaire, remerciement, crémaillère, Noël : le mug arrive dans un emballage soigné, prêt à offrir. C'est un objet du quotidien, donc il sert vraiment.
Puis-je commander plusieurs modèles différents ?
Oui, sans contrainte de quantité par modèle. La livraison est offerte dès 19 € d'achat en France métropolitaine, soit deux mugs.
En combien de temps vais-je le recevoir ?
Chaque mug étant imprimé à la commande, comptez 24 à 48 h ouvrées de préparation, puis 2 à 3 jours ouvrés de transport en France métropolitaine.
