Description
Chacun des dix mille portiques a été payé par quelqu'un, et son nom est écrit au dos.
Le sentier qui monte au mont Inari, au sud de Kyoto, traverse environ dix mille torii alignés sur quatre kilomètres. Aucun n'appartient au sanctuaire : ce sont des donations, faites par des entreprises ou des particuliers, et le nom du donateur ainsi que la date sont inscrits à l'encre noire sur le montant, côté descente. On ne les voit qu'en redescendant. Le tarif dépend de la taille, de quelques centaines de milliers de yens pour le plus petit modèle à plus d'un million pour les grands, et les portiques sont remplacés quand le bois cède. Inari est la divinité du riz, et par extension des affaires : d'où les donateurs.
Sur le mug : un tunnel de portiques vermillon à socles noirs se refermant sur un chemin pavé qui monte, des érables aux feuilles rouges de part et d'autre, une lanterne de pierre couverte de mousse, et des collines boisées avec une pagode au loin. Ce mug de la série Sacré est pour celles et ceux qui ont monté ce sentier jusqu'en haut, ou qui ont renoncé à mi-chemin.
Pourquoi vous allez l'adorer
- Une perspective, pas une vue : le tunnel de portiques qui se referme sur le chemin, en profondeur.
- Le format du voyage : 330 ml, celui qu'on remplit en racontant pour la dixième fois comment c'était.
- Fait pour durer : céramique épaisse, micro-ondes et lave-vaisselle, usage quotidien.
- Le cadeau d'un retour du Japon : livré dans un emballage soigné, prêt à offrir.
Le petit conseil en plus
Le vermillon n'est pas qu'une couleur. La peinture traditionnelle contient du cinabre, un composé de mercure, qui protège le bois des insectes et de la pourriture. La teinte éclatante des portiques est donc d'abord une mesure de conservation, et c'est ce qui explique qu'on la retrouve sur presque tous les sanctuaires.
Dans la même collection
Découvrez aussi le mug Yin et Yang, le mug Enso, le mug Bouddha, ou parcourez la collection Foi et Spiritualité.
Un objet du quotidien, un rappel de ce qui compte.
| Contenance | 330 mlUn grand café sans resservir |
|---|---|
| Dimensions | 9,5 cm de haut, 8,2 cm de diamètre |
| Matière | Céramique premiumÉpaisse, garde la chaleur plus longtemps |
| Impression | 220 × 110 mmPleine surface, recto et verso |
| Entretien | Lave-vaisselle et micro-ondesLavage à la main conseillé pour préserver l'éclat |
| Fabrication | Imprimé à la commande dans notre atelier en France |
L'impression résiste-t-elle au lave-vaisselle ?
Oui. L'impression est cuite dans la céramique : elle ne pèle pas et ne se craquelle pas. Pour préserver l'éclat des couleurs sur plusieurs années, un lavage à la main reste idéal.
Le motif est-il visible des deux côtés ?
Oui, l'illustration fait le tour du mug sur 220 × 110 mm. Elle reste visible que l'on soit droitier ou gaucher.
Est-ce un cadeau adapté à toutes les occasions ?
Anniversaire, remerciement, crémaillère, Noël : le mug arrive dans un emballage soigné, prêt à offrir. C'est un objet du quotidien, donc il sert vraiment.
Puis-je commander plusieurs modèles différents ?
Oui, sans contrainte de quantité par modèle. La livraison est offerte dès 19 € d'achat en France métropolitaine, soit deux mugs.
En combien de temps vais-je le recevoir ?
Chaque mug étant imprimé à la commande, comptez 24 à 48 h ouvrées de préparation, puis 2 à 3 jours ouvrés de transport en France métropolitaine.
