Description
« Y fait frette en tabarouette » : le bulletin météo québécois, version courte et sans filtre.
« Frette », c'est « froid » prononcé à la québécoise, et « tabarouette » un juron adouci qu'on peut lancer devant les enfants. Ensemble, ils disent qu'il fait vraiment très froid, avec plus de couleur qu'un thermomètre.
Côté dessin, un castor frigorifié en tuque rouge et écharpe à carreaux, les moustaches givrées, se tient au milieu des flocons, dans un style rétro façon années 1950. Le message est en grosses lettres brun chocolat.
Il ira bien à un ami frileux, à une Québécoise expatriée qui dit encore « frette » à Paris, ou à toute une bande avant un week-end au ski.
Prêt pour le chocolat chaud, le mug Y fait frette en tabarouette tient dans le sac. Dans la même série : « -30 ? Pas grave, j'ai ma tuque » et « Team Tuque » ; tout le reste est rangé dans nos tote bags Phrases & Humour et nos mugs Canada.
Sortez les mitaines.
| Essentiel | Premium | |
|---|---|---|
| Format | Sac platSe plie dans un sac à main | Cabas à souffletTient debout tout seul |
| Dimensions | 38 × 42 cm | 35 × 39 cmSoufflet de 13,5 cm |
| Contenance | Courses du quotidien | 18 litresUn panier de marché |
| Matière | Coton 140 g/m²Souple et léger | Coton 200 g/m²Toile épaisse, plus de tenue |
| Anses | Longues anses en cotonPortées à l'épaule | 2 anses de 58 cmPortées à l'épaule |
| Coloris | Beige naturel | Écru naturel |
| Impression | Face avant, grand formatTransfert DTF souple, qui suit le grain du coton | |
| Entretien | Lavage à 30 °C sur l'enversPas de sèche-linge, ne pas repasser sur le motif | |
| Fabrication | Imprimé à la commande dans notre atelier en France | |
Essentiel ou Premium : lequel choisir ?
L'Essentiel est le tote bag plat classique en coton 140 g/m² : léger, il se plie au fond d'un sac à main pour les courses imprévues. Le Premium est un cabas à soufflet en coton 200 g/m² : plus épais, il tient debout, contient 18 litres et convient au marché, à la plage ou au sport. Les deux portent la même illustration.
L'impression résiste-t-elle au lavage ?
Oui. Le motif est appliqué par transfert DTF, une impression souple qui fait corps avec le coton. Lavez le sac à 30 °C, retourné sur l'envers, et laissez-le sécher à l'air libre : pas de sèche-linge, et pas de fer à repasser directement sur le motif.
Le coton va-t-il rétrécir ?
Comme tout coton naturel, il peut rétrécir légèrement au premier lavage, surtout à haute température. Un lavage à 30 °C limite cet effet.
Le coton est-il bio ?
Nos deux sacs sont en coton naturel. Nous n'affichons aucun label (bio, GOTS, OEKO-TEX…) tant que le fabricant ne nous a pas transmis le certificat correspondant : nous préférons être précis plutôt que flatteurs.
Peut-on l'offrir avec un mug ?
C'est même l'idée : glissez le mug dans le sac, le tote bag devient l'emballage cadeau. Tote bag et mug partent dans le même colis, et la livraison est offerte dès 19 € d'achat en France métropolitaine.
En combien de temps vais-je le recevoir ?
Chaque sac étant imprimé à la commande, comptez 24 à 48 h ouvrées de préparation, puis 2 à 3 jours ouvrés de transport en France métropolitaine.
