Description
Ce « ne crains rien » n'est pas une parole improvisée. C'est l'ouverture d'un genre littéraire.
Dans la traduction Louis Segond de 1910 : « Ne crains rien, car je suis avec toi ; ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu ; je te fortifie, je viens à ton secours, je te soutiens de ma droite triomphante. » Les exégètes rangent ce passage parmi les oracles de salut, une forme fixe qui s'ouvre toujours par la même injonction et dont on retrouve l'équivalent, hors de la Bible, dans les oracles adressés aux rois assyriens. Le chapitre appartient à la deuxième partie du livre d'Ésaïe : depuis les travaux de Bernhard Duhm, en 1892, la recherche y distingue plusieurs ensembles d'époques différentes, et les chapitres 40 à 55 sont rattachés au temps de l'exil à Babylone, près de deux siècles après le prophète du huitième siècle avant notre ère.
Sur le mug : une main qui se referme sur une autre et relève un homme assis à terre, son bâton de marche et son baluchon posés près de lui, le chemin de pierres, les collines et la ville au loin. La référence est imprimée, le verset ne l'est pas. Ce mug de la série Sacré est pour celles et ceux qui ont eu besoin, un jour, qu'on leur tende la main.
Pourquoi vous allez l'adorer
- Une référence, pas un sermon : Ésaïe 41:10 en lettres dorées sur le ciel clair. Le texte du verset n'est pas imprimé, il reste le vôtre.
- Le format des jours gris : 330 ml, celui qu'on serre à deux mains quand la matinée commence mal.
- Fait pour durer : céramique épaisse, micro-ondes et lave-vaisselle, usage quotidien.
- Le cadeau de réconfort : livré dans un emballage soigné, prêt à offrir.
Le petit conseil en plus
« Je te soutiens de ma droite triomphante » se dit en hébreu, mot à mot, avec la droite de ma justice. Dans tout le Proche-Orient ancien, la main droite est celle du pouvoir et du serment : c'est elle qu'on lève pour jurer, et c'est elle qu'on tend pour relever.
Dans la même collection
Découvrez aussi le mug Josué 1:9, le mug Jérémie 29:11, le mug Philippiens 4:13, ou parcourez la collection Foi et Spiritualité.
Un objet du quotidien, un rappel de ce qui compte.
| Contenance | 330 mlUn grand café sans resservir |
|---|---|
| Dimensions | 9,5 cm de haut, 8,2 cm de diamètre |
| Matière | Céramique premiumÉpaisse, garde la chaleur plus longtemps |
| Impression | 220 × 110 mmPleine surface, recto et verso |
| Entretien | Lave-vaisselle et micro-ondesLavage à la main conseillé pour préserver l'éclat |
| Fabrication | Imprimé à la commande dans notre atelier en France |
L'impression résiste-t-elle au lave-vaisselle ?
Oui. L'impression est cuite dans la céramique : elle ne pèle pas et ne se craquelle pas. Pour préserver l'éclat des couleurs sur plusieurs années, un lavage à la main reste idéal.
Le motif est-il visible des deux côtés ?
Oui, l'illustration fait le tour du mug sur 220 × 110 mm. Elle reste visible que l'on soit droitier ou gaucher.
Est-ce un cadeau adapté à toutes les occasions ?
Anniversaire, remerciement, crémaillère, Noël : le mug arrive dans un emballage soigné, prêt à offrir. C'est un objet du quotidien, donc il sert vraiment.
Puis-je commander plusieurs modèles différents ?
Oui, sans contrainte de quantité par modèle. La livraison est offerte dès 19 € d'achat en France métropolitaine, soit deux mugs.
En combien de temps vais-je le recevoir ?
Chaque mug étant imprimé à la commande, comptez 24 à 48 h ouvrées de préparation, puis 2 à 3 jours ouvrés de transport en France métropolitaine.
